出国留学，我的英语有多不好？|壹堆饭

壹读君号召更多壹兑凡与大家分享出国留学、生活、旅游的趣事。 稿件应直接发送至。

文丨猫甜

英语不好能不能出国旅游是很多人的疑问。 但说真的，这真的是我自己的问题。 我的英文有多烂？ 首先，词组的量肯定是不够的。 之后就没有口语学习经验了。 最重要的是，当我决定出国旅行时，我已经离开德语大约 5 年了。 而在德语不如我的儿子的误导下，我们毅然开始了一场英语自我放逐——毛里求斯自驾游。

下了客机，租车公司的小哥已经举着牌子等着了。 看到我的名字，我立马跑了过去，却只能尴尬地笑笑说：“。” 更尴尬的是，交车时还要办理各种手续，只好“你比划，我猜”。 我还回忆起N年前背过的词组，像个天才一样理解“”，终于完成了包括刷信用卡存款在内的复杂手续。

但是，当我们经过几个小时的车程穿过各个街区到达目的地时，我们发现一块油漆剥落了。 我遗憾地拍拍屁股，提车时没有检查！ 没办法，只好打电话给租车公司的小哥！ 给...打电话！ 给...打电话！ 给...打电话！ 当面对面交流困难时，我实际上必须打电话给人们！ ！ ！ 直接挑战高层真的好吗？ 只好用翻译软件把想说的话整理好，写在纸上，排练几遍，深呼吸几口真正新鲜的空气，按下人生中第一个给外国人的电话. 直到我接到电话，我才意识到真正的问题不是“我要说什么”，而是“你在说什么”。 租车小哥显然比我还慌张，终于“好！好！” 我回复了很多“谢谢！” 然后尴尬的挂了电话。

但这只是开始，更可怕的交流还在后面。 当我们穿着精致的旗袍走进华丽的午餐大厅时，琳琅满目的菜单让我们瞬间失去了成功。 英法双语、西餐节目、美食搭配、是否付费……让我们一头雾水。 所以前几天的饭菜都是随机点的，全凭运气！ 经过不懈努力，我们坚持不点西餐。 我们每天晚上查几句，终于弄明白了晚饭的点法和各种调料，就这样每天晚上都吃着不同的蛋卷。 大叫一声“！” 后来居然在昨晚订了情人节蜜月套餐，却抢滩了。

不过自驾游最需要英语的地方就是问路。 毛球的手工船模是特色产品，也是我们此行的重要目的之一。 于是一天早上，我们去参观了船模鞋厂。 但是当我们开了半天车来到镇上的时候，却发现繁华的镇上并没有一家船模店。 我们不得不下车问路。 行人、店主、警察……在众多的回答中，我只听懂了警察说的一句话：“。” 其中一位出生在毛丘的华侨奶奶只会说一点普通话。 聊了几句，发现法语交流起来更方便了……

不过最后还是靠着微软地图找到了手工船模店。 船模店里只有我们两个顾客。 一楼为展示区，二楼及一楼为加工区。 本来我们是要挑一个走人的，可我实在是好奇出国旅游翻译软件，指了指楼上：“我可以看看吗？” 老板热情的带我们上楼，把各种机械设备一一介绍给我们，甚至还让我们随意拍照。 看到儿子背着单反，我顿时觉得自己在拍旅游节目。 其中一位工人还给我带了一艘小船模型给我，它还在我的钱包里。

经过几天的练习，临走还车的时候，我们通过问路找到了机场的停车场出国旅游翻译软件，电话里请人说明位置，除了成功还车，我们甚至与汽车租赁公司进行了交谈。 小弟聊起了天儿。 看来英语水平不好，虽然会有一些影响，但显然也没什么可怕的，甚至会更有趣。 谁说出国旅游只是高材生的特权，简单的句子、表情和手势，充分利用现代设备，美国自驾也能妥妥的搞定。

如果觉得这篇文章不错，可以长按下方二维码给作者发个小红包↓