出国旅行一定要会英语？答案是，不一定！

出国旅行需要懂英语吗？ 答案是，不一定。 原因很简单，世界上大多数人都不会说英语。 至于出国旅游用什么语言，说当地语言就可以了。

在游乐园里说英语

在这个时代，似乎全世界都在学习英语，似乎全世界的人在与另一个国家的人交流时都说英语。 所以，正是这一点似乎让我们大多数人认为出国旅行时应该说英语。 如果你有幸在英国和美国留学了几年，而且英语很好，那么你就不用担心出国旅行了。 如果你在学校没学好英语，只会说几句英语，你就会担心出国，“天啊，我连英语都不会，怎么出国旅游呢？”

其实我说出国旅行会不会说英语并不是什么大问题。 原因很简单。 世界上大多数人不会说英语。 只要你去到一个英语不是你的母语的国家，其实你根本不懂英语也可以在这个国家旅行。 我们在旅行时通常使用的词汇和句子相当有限，无非就是衣食住行等日常用语。 您可能是一位在英国、美国留学多年的海归。 您可以说非常流利的英语，并且带有英国和美国口音。 然而，在大多数非英语国家，遇到像你一样说一口流利英语的人的机会并不是很高。

英语已经成为一种商业语言，或者准确地说，成为旅游业的语言。 你遇到的大多数当地人的英语很可能仅限于数字和关于你所从事的旅游项目的简单单词和句子。此时，这种英语已经成为一种交易语言。 站在你面前和你说话的人与你有买卖关系。 他为你提供服务，你购买他的服务。 有时候，我总觉得，当我们进入一个陌生的国家，就像进入一个巨大的游乐园或动物园，我们开始花钱去玩游乐园里的各种项目。 项目前面会有一名售票员。 售票员向你挥挥手，微笑着，用一种奇怪的口音说道：“您好，先生。有什么可以帮您的吗？”

美国拉斯维加斯——（无畏/照片）

然而，这是一个真实的国家。 除了娱乐项目之外，还有数百万、数千万像我们一样的人生活在那里。 仅仅因为我们和他们说的语言不同，我们往往会对他们视而不见，或者像对待游乐园里的动物一样对待他们，以喂养我们饥饿的相机镜头。

当你想和他们交朋友并“优雅地”从嘴里弹出“你好吗？”时，对方可能会有两种反应。 一种反应是认为你是一个富有的外国人，伸出肮脏的手向你要钱。 这仍然是一种交易关系。 另一种是他们根本不懂你，害羞地低下头，对你微笑，然后不知道该说什么。 他们心里可能会想：你是一个受过教育的外国人，会说英语，而我只是一个来自小国的普通人，没读过多少书，所以我们无法交流。 无论是哪一种，从语言上来说，一开口就突然产生了一种不对等的关系。 就好像你是高官，而他们只是普通人一样。

说着当地的语言，一个新的世界出现了

假设这个场景是在缅甸。 这时，如果从你嘴里说出“မင်ဂလာပါ”（你好）这句话，你面前的缅甸人会立即惊讶于这个外国人还能说我们的话不会英语可以出国旅游吗，他对你的好感度会立即增加，他会说“你好”。顺利回复你。 说“မင်ဂလာပါ”（你好）。 然后他就说了一堆你听不懂的话。 你并不紧张，而是拿出刚买的汉缅语或英缅语会话手册，开始说：“我来自中国，我正在学缅甸语。” 也许你看不懂，但对方会立即帮助你。 展示标准阅读。

然后，你伸出手指，开始征求意见，“一、二、三、四”用缅甸语怎么发音？ 对方也对你的语言感兴趣，用中文问：“一、二、三、四”。 这样，当你来来往往时，缅甸人就成为你的老师，你也成为缅甸人的老师。 双方一来一去就建立了平等的关系。

无畏在缅甸学说缅语（/图）

缅甸人民觉得你对待他们是真诚的。 虽然缅甸语不是一个大语言，但你有兴趣学习他们的语言。 这是对他们文化最大的尊重。 如果你平等对待别人，谁不想和你做朋友呢？ 突然，你发现你要去的地方不再是一个游乐园，而是一个充满可爱人民的国家。 旅行的乐趣，对我来说，就来源于此。

语言是文化的载体。 如果分开语言来体验这个国家的文化，就好像看一部中文配音的好莱坞大片一样。 虽然我们一般都知道电影里发生了什么，但我们面前的这些金发帅哥和美女都说着流利的中文。 总感觉很奇怪。 语言中有很多东西是无法翻译的，一旦翻译就失去了味道。 就像把中国古诗词翻译成英文一样。 这会让我们感到惊讶。 这首诗原本的韵律和意境在另一种语言中就完全丧失了。 当你开始学习当地语言，并用当地语言与他们交流时，你会发现你慢慢进入了一个新的世界。

当然，有时你可以选择与只会说英语的人交流，甚至只选择与会说中文的当地人交流。 然而，你失去的可能是一个更大的世界。

学习一门语言并不难

在这个时代，无论是印刷出版还是网络，都为我们学习语言提供了很多便利。 几年前，当我第一次出国旅行时，还没有智能手机。 当我开始学习尼泊尔语时，我买了一本厚厚的英尼泊尔词典并每天随身携带。 和别人交流的时候，遇到不懂的单词我就查字典。 当然，有时我什至不知道如何用英语说一些单词，所以我必须先从汉语查到英语，然后再从英语查到英语。

不久之后，智能手机开始流行，我买了第一部智能手机。 我在手机上安装了英语-尼泊尔语词典应用程序。 虽然我找不到中文-尼泊尔语词典，但谷歌翻译也可以从中文翻译成尼泊尔语。 。 如果是其他主要语言，比如法语、西班牙语、德语、日语，甚至还有针对这些语言的更详细的汉语词典应用。 随着技术的发展，学习语言变得更加容易。

在出版物方面，我们可以尝试购买语言手册。 如果您懂英语、西班牙语或法语这些出版业的主要语言不会英语可以出国旅游吗，那么您可以阅读更多此类语言手册。 第一个是孤独星球的语言手册，几乎涵盖了世界各国的所有官方语言。 内容涵盖了旅行过程中吃、穿、住、行的方方面面。

《孤独星球》各国语言手册（网络/图）

中文出版物中，还有相当丰富的欧洲几种主要语言以及邻近的东亚和东南亚国家语言的出版物。 有了这本书在手，你就可以尝试说这么多语言。 即使你不会说话，你也可以指着书上的句子，让当地人教你如何读。

在短期旅行中，我们可以每天练习这些关于衣食住行的简单句子，不会感到厌倦。 语言依赖于实践。 一两周后，你也许就能熟练地记住如何表达数字，买东西时如何讨价还价，以及如何与可爱的人交谈。 向小女孩问好，也许还可以和当地人开个小玩笑。 你会发现自己不再被一个什么都不懂的陌生环境所包围，那种对陌生语言环境的不安也会逐渐消失。 你们对这个国家的信任也在慢慢增加。

您还可以在手边放一个小笔记本和笔。 如果你不明白什么，你可以要求对方写下来。 当然，如果是开始的话，这对于我们熟悉的使用拉丁字母的语言来说是行得通的，比如法语和西班牙语，至少我们还是能听懂的。 然而，我们一开始无法理解其他字母系统。 这本笔记本可以成为你的图画书，你可以随时练习写出你看到的国家的有趣字母。

无为在笔记本上写着泰北兰纳文字（无为/图）

无畏的孟加拉语笔记（无畏/图片）

许多语言比英语更容易学习

有人会说我连英语都说不好，那我为什么要学其他语言呢？ 事实上，其他语言可能并不比英语更难。 亚洲的许多语言对于中国人来说比印欧语系的母语人士更容易学习。

比如日语，日文和中文是世界上仅有的两种使用汉字作为符号的语言。 美国人学日语比中国人学日语要付出更多的努力。 首先，我们不必从头开始学习写汉字。 然而，对于很多能说一口流利日语的欧美人来说，汉字的读写仍然让他们头疼。 有的中国游客去日本问路，只需用汉字写下自己想去的地方，日本人就能听懂。 日本游客在中国旅游时，也受益于汉字的便利。 即使根本不学中文，他们也能猜出一两件事。 其次，日语受汉字文化圈的影响，拥有大量的汉语词汇。 中国人记住这些单词几乎不费什么力气。 大多数情况下，他们只是改变汉字的发音。 单词本身就是汉字，一看就知道意思。

韩国语和越南语也属于汉字文化圈，使用了汉字中的大部分词汇。 在越南语中，甚至70%的词汇都是汉语词汇。 这些语言，对于中国人来说，应该是世界上最好学的外语。 东南亚的很多语言，如泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等，都是声调语言。 由于我们的母语是汉语，汉语也是声调语言，掌握声调当然要容易得多。 然而，欧美人总是对语气感到头疼。 为什么同一个 a 有四种发音？

即使是一些与汉语无关的语言对于我们来说也不一定很难学。 例如，马来印度尼西亚语是一种孤立的语言。 与印欧语系不同，它有曲折。 就像汉语一样，它只是将孤立的单词组合成句子。 就这样。 同时，没有音调，非常容易学。 当我在印度尼西亚旅行时，我遇到了一位西班牙老人。 他说他不会说英语，只会说西班牙语和印尼语。 现在我在旅行时学习印尼语。 当时我不会说西班牙语，所以我只是和他聊天。 他用印度尼西亚语交流。 此次旅行，欧洲人第一次使用印尼语作为中介语言进行交流。

即使是比英语复杂的语言，只要沉浸在这种语言环境中，也能很快上手。 这是语言的自然法则。

自从四年前第一次出国旅行以来，我已经去过20个国家。 每次我去一个国家，我都会学习他们的语言，但通常不会说英语。 真正需要说英语的场合，大多仅限于在青年旅社遇到的欧美背包客。 在这将近一年的拉美之旅中，自从开始沙发冲浪之后，我就再也不想住青旅了。 毕竟大多数情况下，青年旅社只是一群外国人的聚集地，交流都是用英语这种与当地场景完全不相适应的语言。 这与直接住在当地家里开始学习和练习当地语言不同。 这是无与伦比的。

在过去的一年里，西班牙语和葡萄牙语一直是我的同伴。 大多数人问我：“你会说英语吗？” 我直接回答：“不。” 英语不是我的母语，在这片土地上也没多大用处，那为什么要使用它呢。 当我搬进新家时，妈妈总会说：“你能说我们的语言真是太好了，我们以前和其他国家的人住过，但他们无法和我们交流，我们感到很尴尬。” 很自然地，我们在交谈中成为了朋友。

武威与巴西生物学博士在北部山村进行实地考察（武威/图）

我并不是说不需要学英语，也不反对旅行时说英语。 当然，如果你实在太忙，没有时间和精力，只想去游乐园放松一下，那也未尝不可。

我只是提出一个建议。 从学习说当地语言开始，我们可以了解新的世界，体会旅行的新意义。

你也许还会发现，旅途中美丽的不仅仅是山水，还有这片土地上可爱的人们。 你留下的不仅仅是景区前的一张合影，而是一生中只有在那个遥远的国度才能收获的难忘回忆。

无所畏惧

巴拉圭道成肉身之城

2016 年 10 月 25 日

明信片活动仍在继续。 如果您喜欢无畏美洲旅行，可以购买【无畏双语明信片】来支持。 让这张小小的明信片穿越大洋，成为你我之间的纽带。

明信片活动详情请点击以下链接查看