中国传统春节玩出新“花”样

距离中国传统的春节还有不到30天。 随着倒计时卡上的数字逐渐变小，金坛的年味也越来越浓。 人们用自己的方式表达内心的情感，或抒发丰收的喜悦，或用自己的书法作品作为新年礼物，或到热闹的集市购买必要的年货，或在过年之后去旅行安慰自己。辛辛苦苦的一年……无论用什么方式，都只是表达了大家同一个心情——热爱这个中国传统的春节！

今年我们为您带来一场春节盛宴，为您的感官和身心带来全新的春节盛宴！

北京

一

天

星期

边

老北京地坛庙会 138元

老北京地坛庙会+富国海底世界149元

乐多港春节经典庙会99元

北京欢乐谷百艺过年168元

天安门广场+毛主席纪念堂+前门大街民俗游览88元

天安门广场+故宫深度游+毛主席纪念堂+前门188元

天安门广场+杜莎夫人蜡像馆+毛主席纪念堂+前门大街 148元

北京 例如世界职业体验园 398元/对

北京蓝天城职业体验园328元/对

北京科技馆深度游览138元/人

北京科技馆深度游+清华大学游览158元

北京科技馆深度游+太平洋海底世界168元

排名第一的学者带你畅游名校——清华大学+北大 118元

北京奥特莱斯+龙庆峡冰灯节218元

北京永宁古镇+龙庆峡冰灯节218元

北京古北水镇新年庙会238元

北京动物园+富国岛海底世界+时光隧道一日游135元

清华大学深度游+拓展208元

“爆竹声迎新年，春风送暖屠苏”。 燃放烟花爆竹辞旧迎新，是自古就有、延续至今的习俗。 。

天津

一

天

繁荣

盛宴

天津方特欢乐世界 198元

天津海昌极地海洋世界198元

天津海昌极地海洋世界+龙大温泉198元

天山海世界米立方戏水一日游99元

天津社会山宋代温泉+灵芝园+

免费简餐88元/天

天津社会山宋代温泉一日游+民国街+天津友力一日游 160元

两天

二

天空

三

天空

1、龙庆峡冰灯节+北京乐多港2日送养生温泉、火盆豆腐宴538元

2、龙庆峡冰灯节+老北京故宫经典二日送养生温泉，送火盆豆腐宴528元

3、龙庆峡冰灯节+老北京地坛庙会二日送养生温泉，送火盆豆腐宴498元

4.龙庆峡冰灯节+古北水镇新年庙会二日，免费养生温泉和免费火盆豆腐宴578元

5、龙庆峡冰灯节+北京欢乐谷2日送养生温泉，送628元火盆豆腐宴

6.猴子欢乐儿童2日游428元

7.方特欢乐世界+社会山宋代温泉+天津友力558元2人

8.天津海昌极地海洋馆+社会山宋代温泉+天津友力2天498元

9、大明湖+泰山大裂谷+养生温泉+江北水城3日游（赠送阿胶餐）528元

天津方特欢乐世界一日游

时间：初三-初十

价格：成人：178/人，学生1.2-1.4米：178/人春节期间北京周边好玩的景点，1.2米以下儿童：118/人

亮点：是京津冀地区独一无二的第四代高科技主题公园。 与国内其他以机械游乐设施为主的传统主题公园概念不同，天津方特欢乐世界以科幻、互动体验为特色，以大型高科技展示项目为主要表现形式； 推出了20多个大型主题项目区，项目内容涵盖科技动画、未来奇幻、科普教育、神话传说、主题表演等多个方面。走进历史悠久的魔法学院，体验一场诡异的魔法测试; 还有方特城堡，可以展示动漫制作的全过程……位于中国天津的方特欢乐世界，包含多个娱乐和产业项目，将于2014年夏季正式向公众开放，每年接待游客预计将达到400万人。

日程：

早上6:30 凤凰大厦 6:45 金丰商务酒店 7:10 丰润小八里高速路口，驱车前往天津方特欢乐世界。 （含门票220/人）到达景区后，开始游玩。

16:30 乘车前往唐山，结束愉快旅程

北京科技馆一日游

时间：初三-初十

价格：成人：138/人，学生1.2-1.4米：138/人，1.2米以下儿童：118/人

亮点：中国科技馆新馆包括“科学乐园”、“中国之光”、“探索与发现”、“科技与生活”、“挑战与未来”五个主题展厅，以及一个公共展厅。空间展区及特效影院：球幕影院、巨幕影院、动感影院、4D影院，以及多个实验室、教室、科普报告厅、多功能厅。 在这里，无论你是孩子还是大人，你都可以体验到科学带来的快乐。

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，驱车前往北京科技馆。 （含门票30/人）到达景区后，开始游玩。

16:30 乘车前往唐山，结束愉快旅程

北京蓝天城儿童职业体验一日游

时间：初三-初十

价格：1位成人+1位学生（3-15岁）318/对加1位成人：138/人单人+1位学生228/人

亮点：蓝天城拥有80多个场馆，是中国领先的专业体验儿童乐园。 它汇集了世界各地的建筑风格； 入口处美国著名篮球队湖人队的波音飞机创造了景观奇迹。 近百个职业体验项目让孩子们长大后实现梦想：机场、使馆、出入境手续办理有序； 市中心的银行、股票、购物等各种商业活动繁忙有序，汽车、车站、交通轨道等碰撞视角； 服装设计、食品制作、建筑设计、魔法学校、戏剧、广播、广播……孩子们感兴趣的内容无穷无尽； 军营生活、潜艇、特种部队等洞穴军事项目令人兴奋。

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，驱车前往北京科技馆。 （含门票30/人）到达景区后，开始游玩。

15:30 乘坐大巴前往唐山，结束愉快旅程

清华大学+北京大学一日游

时间：初一-初七

价格：成人：118/人 学生1.2-1.4：118/人 儿童：118/人

强调：

清华大学是中国著名高等学府，位于中国首都北京西北郊。 又称清华园，是我国高层次人才培养和科学技术研究的重要基地。 你可以漫步在荷塘前，吟诵朱自清的《荷塘月色》，也可以沿着水木岁月的足迹重温母校的魅力，也可以追寻“你在高晓松歌曲中的“同桌”……然后去餐厅春节期间北京周边好玩的景点，品尝清华学生的午餐，体验在寒冷的窗外苦读的滋味。 随后参观北京大学。 北京大学是中国历史上第一所被冠以“国立”称号的大学。 北京大学校园占地面积很大，仅主校区就占地270公顷。 东至白一路，西至颐和园东路，北至颐和园东路。 这是圆明园路。 建筑风格以中式风格为主，景色集中在未名湖畔的湖光山色。 北大风景如画，未名湖畔的树木掩映，湖心的岛屿，曲径通幽……

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，驱车前往清华大学。 随后参观北京大学并抵达景区。

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

北京欢乐谷-新年庙会百艺+灯光秀+冰雪嘉年华一日超值游

价格：成人168/人，学生1.1-1.5米身高：168/人，学生1.2米及以下：118/人

亮点：北京欢乐谷斥资500万元打造令人惊叹的“光”杰作——2018奇幻灯光节，将“用光影点亮北京这座城市”。 自贡匠心打造的被誉为“天下第一彩灯”的“南国灯城”，60多组风格各异、玩法多样、光彩夺目的奇幻彩灯将陪伴游客直至3 月 15 日。 跨越情人节、春节、元宵节、妇女节等欢乐节日，历时55天。 变幻莫测的光影似真似幻，带来一场视听幻觉的盛宴。 无论是追求冒险刺激的年轻人，还是喜欢传统文化艺术的家长，还是想要探索奇妙世界的孩子……北京欢乐谷的一站式吃喝玩乐满足了所有人的期待家庭。 “光”等待您的到来！

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，乘车前往北京欢乐谷（含门票）到达景区后开始游玩

16:30 乘车前往唐山，结束愉快旅程

。

故宫深度游-天安门广场+毛主席纪念堂+故宫一日游

时间：初三-初十

价格：成人：188/人，学生1.2-1.4米：168/人，1.2米以下儿童：118/人

亮点：北京故宫，旧称紫禁城，位于北京中轴线的中央。 是中国明清两代24位皇帝的皇宫。 它是中国古代汉代宫殿建筑的精华，是无与伦比的建筑杰作，也是世界上现存最大的宫殿。 现存规模最大、保存最完整的古代木结构建筑之一。 以太和、中和、保和三大殿为中心，有大大小小的宫殿70多座，房屋9000多间。

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口故宫 到达景区后开始游玩

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

北京杜莎夫人蜡像馆+前门大街+天安门广场一日游

时间：初三-初十

价格：成人：170/人 学生0.8-1.4米：170/人 1.2米以下儿童：118/人

看点：刺激又离奇的旅程，与世界名人面对面，体验时光倒流，体验名人的时代和事件，融入北京本土特色，思考东西方传统文化与文化的碰撞现代艺术

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，乘坐公交车前往景区。 开始玩乐。之后，前门大街自由活动

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

老北京传统地坛庙会一日游

时间：初一-初五

价格：成人：138/人，学生1.2-1.4米身高：138/人，1.2米以下儿童：118/人

亮点：民俗表演、花展等多种节目组合，还有传统民俗小吃、灯光秀等趣味活动。 春节逛地坛、庙会，是京城百姓多年来一直遵循的习俗。 作为北京最早恢复的庙会，地坛春节文化庙会以其原汁原味的民俗风情和传统民俗特色享誉北京。 其风景名胜被誉为现代的“清明上河图”和中国的狂欢节。

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，乘车前往老北京地坛庙会（含门票），开始游玩。

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

海昌极地海洋世界深度一日游

时间：初二-初十

价格：成人：198/人，学生1.2-1.4米身高：198/人，1.2米以下儿童：98/人

亮点：利用极地海洋世界东侧人工湖，结合滨海新区冬季项目的缺乏，推出冬季冰雪节项目，为游客提供一站式冬季旅游体验。滑冰、玩雪、去极地旅行。

日程：

早上6:30必胜客6:45乐天玛特、7:10丰南体育场，乘车前往海昌极地海洋世界，自由活动。南极童话村自费

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

10.米立方水世界春节天天欢乐

时间：初三-初十

地点：成人：99/人 学生1.2-1.4米：99/人 1.2米以下儿童：99/人

亮点：正月初一，过年红包雨； 大年初二，新年叔叔们有一场寻宝大活动； 初三，过年有全家福； 初四，新年有吉祥相会； 初五有新年砸金蛋大礼； 初六，有微信抖音新年赛跑； 大年初七，新年遇上情人节。 在此期间，首届“新年民俗文化节”将于农历四月初六每天9点30分至12点举行。

日程：

早上6:30：必胜客，早上6:45：乐天玛特酒店，早上7:10：丰南体育场，乘坐巴士到米立方，自由活动。

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

11

北京动物园+富国岛海底世界+时光隧道一日游

时间：初三-初十

价格：成人：135/人，学生1.2-1.4米身高：135/人，1.2米以下儿童：118/人

亮点：北京动物园位于北京市西城区西直门外大街，东邻北京展览馆和莫斯科餐厅。 占地约86公顷，水面8.6公顷。 始建于清光绪三十二年（1906年），是中国最早、陈列动物种类最多的动物园。 饲养和展示500多个品种5000多只动物； 养殖海洋鱼类10000多种，海洋生物500多种。 每年接待中外游客超过600万人次。 它是中国最大的动物园之一，也是世界著名的动物园。 富国岛海底世界是从新西兰引进的，有多种鱼类和海洋动物。 最著名的是亚布力海底隧道，它是中国最长的海底隧道。 美人鱼表演等等。

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，乘车前往北京动物园（含门票），开始游玩。 然后乘坐巴士前往富国岛海底世界（含门票）。

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

12

我去北京上大学——科技馆+清华大学一日游

时间：初三-初七

价格：成人：158/人 学生1.2-1.4米：158/人 身高1.2米以下儿童：118/人

亮点：中国科技馆新馆包括“科学乐园”、“中国之光”、“探索与发现”、“科技与生活”、“挑战与未来”五个主题展厅，以及一个公共展厅。空间展区及特效影院：球幕影院、巨幕影院、动感影院、4D影院，以及多个实验室、教室、科普报告厅、多功能厅。 在这里，无论你是孩子还是大人，你都可以体验到科学带来的快乐。 清华大学学生讲座，带您了解大学生的学习经历。

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，乘坐公交车到科技馆（含门票），然后参观清华大学。

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

13

乐多港春节经典庙会+奥特莱斯一日游

时间：初二-初十

价格：成人：99/人，学生1.2-1.4米：99/人，1.2米以下儿童：99/人

超级好玩的乐朵港奇幻乐园主题庙会。 西式庙会，各种旅游，还有各种好玩的老北京风情。 还有更多好玩的购物场所等你来！ 各种折扣商品、名牌服装、运动品牌。

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，驱车前往乐多港奇幻乐园（庙会），自由活动。

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

14

乐多港春节经典庙会+乐多港联票+奥特莱斯一日游

时间：初二-初十

价格：成人：178/人，学生1.2-1.4米身高：178/人，1.2米以下儿童：99/人

超级好玩的乐朵港奇幻乐园主题庙会。 西式庙会，各种旅游，还有各种好玩的老北京风情。 还有更多好玩的购物场所等你来！ 各种折扣商品、名牌服装、运动品牌。

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，乘车前往乐多岗奇幻乐园（庙会）一票（门票260含），自由活动。

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

15

北京科技馆+太平洋海底世界一日游

时间：初三-初七

价格：成人：168/人，学生1.2-1.4米身高：158/人，1.2米以下儿童：118/人

亮点：中国科技馆新馆包括“科学乐园”、“中国之光”、“探索与发现”、“科技与生活”、“挑战与未来”五个主题展厅，以及一个公共展厅。空间展区及特效影院：球幕影院、巨幕影院、动感影院、4D影院，以及多个实验室、教室、科普报告厅、多功能厅。 在这里，无论你是小孩还是大人，你都可以体验科学带来的快乐。太平洋海底世界，各种美丽的海洋生物，给你带来无尽的遐想和美丽

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，乘车前往科技馆（含门票），然后参观太平洋海底世界（含门票120/人）。

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

15.天安门广场+毛主席纪念堂+前门大街春节民俗文化之旅

时间：初三-初十

价格：成人：88/人，学生1.2-1.4米：88/人，1.2米以下儿童：88/人

亮点：行走在天安门广场，抬头仰望其雄伟的布局、磅礴的气势、浩瀚深邃的景观，你会从心底涌起一股激情。 这是中国各族人民心中的圣地。 这是伟大中国的心脏。

日程：

早上5:30 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，乘车前往北京天安门广场、毛主席纪念堂（政策关闭除外），然后步行至前门大街开始游玩

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

16

北京贝莱克世界儿童职业体验一日游

时间：初三-初十

价格：成人：398/对加1名儿童。 一人328/人加1位成人198/人

亮点：亚洲最专业的少儿专业体验场馆。 轻松玩一整天。

例如，世界在10000平方米的室内空间中创造了令人难以置信的真实城市景观。

有蓝天、白云、街道和路灯

这里有美丽的房子、花园、绿地、广场

有餐馆、工厂、剧院、医院、警察局、报纸、电视台。

这里有银行、自动提款机和各种各样的商店......

日程：

5:30 AM 凤凰大厦 5:45 金丰商务酒店 6:10 丰润小八里高速路口，乘坐北京巴士世界（300元/包门票），开始游玩

17:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

17 号

盘山冰瀑团一日游

时间：初二-初十

价格：成人：99/人 学生1.2-1.4米：99/人 身高1.2米以下儿童：79/人

亮点：景区以冰峰组合、冰灯、雪雕、大型雪堡工程等为特色。 由专业团队精心打造、设计、搭建、举办，展览形式多样，争奇斗艳。 它形成了奇特的冰影，雪山相连，银装素裹，湖光山色环绕。 刺骨的寒风吹过，让昔日潺潺的溪流凝结成了冰川，大大小小的瀑布如今都变成了晶莹剔透的冰瀑布，像一面精美清晰的雕塑墙雕风云，雕花草，雕兽、雕人物、画山水。 碧玉墙。

日程：

早上7:00 凤凰大厦 7:15 金丰商务酒店 7:40 丰润小八里高速路口，乘车前往盘山冰川开始游玩

15:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

自驾电子优惠票：50元/人，商店60/人

18

团泊湖欧洲温泉小镇一日游

时间：初二-初十

价格：成人：145/人，学生1.2-1.4米身高：145/人，1.2米以下儿童：98/人

强调：

温泉酒店是天津仁爱集团旗下一家四星级休闲度假酒店。 地处素有“一城风光、半城有湖”之称的团泊新城，风景秀丽，气候宜人。 酒店占地面积8万平方米，为郊区类型，可满足人们日益增长的健康、娱乐、休闲、会议、社交等需求，提供与大自然融为一体的高端优质服务以、生态、健康、理疗为主要服务特色。

温泉度假

闲暇

特色酒店

.酒店位于北面宽1000米处。

独流家河

而36洞的松江高尔夫球场，西临51平方公里广阔水面的团泊湖，生态环境优美。

日程：

早上7:00 凤凰大厦 7:15 金丰商务酒店 7:40 丰润小八里高速路口，乘车前往团泊湖温泉欧洲小镇，开始游玩

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

自驾电子优惠票：95元

19.社山宋代温泉民俗养生一日游+民国故事+风情街

时间：初三-初十

价格：成人：160/人，学生1.2-1.4米：160/人，1.2米以下儿童：98/人

强调：

嘉友温泉一楼“大巷口”：以北宋《清明上河图》木板街景为背景，有各种特色餐厅等店铺。 客人在品尝特色美食的同时，也会穿上精心设计的服装。 宋式浴袍，穿越时空来到宋代集市休息、购物、表演。 同时还可以体验岩盘浴、足浴以及室内外水上游乐区，畅游“北宋”。

日程：

早上7:00 凤凰大厦 7:15 金丰商务酒店 7:40 丰润小八里高速路口，驱车前往社会山温泉，开始游玩，参观民国故事馆（含门票）。

16:00 乘车前往唐山，结束愉快旅程

小提示

主编推荐线路：

Day1 北京故宫—天安门广场—前门大街—龙庆峡冰灯—四星住宿

第二天早自然醒后，泡酒店温泉，缓解冬季的寒冷和疲劳，回到美丽的家。

这是今年冬天最美的旅游线路。

看冰灯请找老北京龙庆峡巨幕冰火养生2日游

游览时段：2.3/2.10/2.17/2.18/2.21/2.24

报价：成人528/人 学生1.2-1.4米：478/人

1.2岁以下儿童：345/人

亮点： 1、天安门广场、故宫、前门大街龙庆峡、巨屏冰灯、盛世源养生温泉等经典景点尽收眼底。

2.四星级酒店住宿，

3、特色餐饮宴会。特色延庆美食豆腐宴

4.在整个旅程中，您将伴随着一项体贴的金牌导游，因此您可以放心地玩得开心。 轻松

日程：

日期

旅行

第一天

上午5:30凤凰城建筑，上午5:45 Hebei （大洋城对面），上午6:10聚集在小米巴利高速公路出口，乘公共汽车去北京，访问北京的地标建筑，蒂安曼广场，然后访问毛泽东纪念馆主席纪念馆霍尔（由于政策而关闭）（除）向毛主席致敬，然后向 访问 ，以您的费用，品尝旧的北京美味佳肴，喝北极苏打水，品尝旧的北京北京炸肚皮，各种风味小吃在等您， ，新鲜的鱼嘴，各种胭脂水粉，汤伦丹。 还有一个长队的茶味冰淇淋！ 您还可以自费访问北京的新景观，杜莎夫人。 丁香夫人北京夫人（100元自付，商店170元）是中国第四位杜莎夫人，在上海夫人上海夫人，杜莎夫人香港和杜哈恩夫人。

然后前往北京的禁忌城市，参观明王朝的帝国宫殿，这也是世界上最大的宫殿（包括40元人/人）（禁忌城市）。 禁忌城市位于北京中心，以前被称为禁区。 它是明朝和清朝的皇宫，这是古代建筑的无与伦比的杰作，也是世界上最大，最完整的古老建筑综合体。 它被称为世界上五个主要宫殿中的第一个。 之后，乘公共汽车前往 Gorge风景秀丽的区域，品尝特殊的豆腐狂欢盛宴（包括50元人/人）。

然后参观最美丽，最壮观的朗奎峡谷冰灯笼场景（包括100元人/人）。 多年来， Gorge Ice 一直很有名。 尽管以前的冰灯节节的主题是不同的，但每年都保留了冰河瀑布的奇观。 70米高的水坝上悬挂着巨大的冰瀑布，上面装饰着冰花和冰柱，形成一千米高的冰瀑布。 水晶般的冰雪天堂。 美丽的峡谷冰灯笼艺术节为游客带来欢乐。 Gorge总是举办一年一度的Ice Art 。 Gorge中的冰灯笼具有自己的特征。 多年来，冰灯笼具有不同的主题。 冰灯笼和彩色灯笼群不仅包含人们的丰富智慧和创造力，而且还为游客带来了美丽的乐趣。 加上声音，光和电的巧妙设计，朗奎峡谷的冰灯卫星艺术充满了魅力。

晚餐/四星级标准

第二天

提早上床睡觉，直到您自然醒来。 早餐后，我们穿着漂亮的泳衣，开始了温泉健康之旅。 在温泉（包括128个人），您不仅可以目睹独特的欧洲风格建筑，而且可以看到许多奇怪的石头和木雕，它们类似于天然玉，并在这里感受到了中国和西方文化的融合。 Hot 娱乐中心的“ Bihai Qiong ”水疗中心和健康中心设有轻浴，牛奶浴，药浴，物理水疗中心，体育水疗中心，温泉游泳，漂流和冲浪等。尤其是各种温泉游泳池小心地用玛瑙玉雕刻的温泉鱼治疗将为您带来高贵的享受，并让您忘记离开。 参观纪念品商店。 之后，开车回到温暖的家。

早餐

接收标准：

1.运输：空调教练2.住宿：1夜4星3.用餐：1点和1晚

4.门票：景点的第一票5.门票签到员工6.包括旅行社责任

1.山路很陡峭，所以孩子，老年人和穿高跟鞋的游客应该注意安全。

2.从事诸如蹦极跳的极端运动的游客必须身体健康，并且没有高血压，心脏病和其他疾病。

防范措施

1.请确保携带有效的身份证。 会议时间之前到达指定的位置。 如果您未能及时到达返回旅行，您将对后果负责。 保持手机打开，以便随时与您联系。

2.访问上述景点的顺序可能会互换，但不会影响整个行程。 由于不可抗拒的自然因素（包括雨水和雪）而产生的延误和费用是客人的责任，而旅行社对任何结果的费用概不负责。如果您在高峰季节使用汽车，将会在路线。

3.如果您退出小组，您将负责任何损失。 您将对离开小组的后果负责。