出国游神器的人工智能翻译机测评，也许你就找到答案了

如今，越来越多的人把出国旅游作为自己的生活方式之一。 出国旅行可以丰富他们的生活，但语言障碍会影响他们的心情。 近日，被誉为“出国旅游神器”的人工智能翻译机走进大众视野，引起市场广泛关注。 那么携带翻译真的可以让人们随心所欲地出国旅游吗？ 读完这篇译者评论，也许你会找到答案。

1. 什么是翻译机？

在竞争激烈的市场中，我们深入研究什么样的产品能够满足翻译需求。

市场上主要有两种产品形态：一种是我们常见的翻译APP，另一种是现在非常流行的AI翻译机。 那么AI翻译和APP的核心竞争点是什么？

小宝的观点：

两款产品的主要核心竞争点是：1.便携、联网、充电2.识别和拾音3.翻译速度和准确性。

我们选取了市场上主流的翻译器进行对比评测。 首先，在价格方面，科大讯飞2.0排名第一，高达2999元。 有道的翻译蛋最便宜，售价688元。 其次，从卖点来看出国旅游翻译机，小译和讯飞翻译机2.0侧重于海外旅行场景，易贝侧重于学习场景，而其他机型的使用场景相对模糊。 最后，在支持的语言方面，讯飞翻译机2.0非常强大。 它可以翻译33种语言，并支持方言翻译。

小宝的观点：

出国旅游、学习、线下翻译是翻译者的主要噱头。

2.真实的用户体验

我们一共邀请了35位用户对AI翻译机进行可用性测试。 评测设备包括一蛋蛋、小译、一贝3款翻译设备。 本次测试从外观、社交体验、翻译体验三个维度进行。 了解用户的真实感受。

哪一个更好看？

我们让用户自由地玩翻译机，提示用户观察产品的外观、配色、质感、尺寸、重量等尺寸。 我们也会在体验过程中实时记录用户的反馈。 最终得到外观满意度综合排名：

翻译蛋＞翻译贝＞小艺

在记录的反馈中，66%的用户提到翻译蛋尺寸合适、握持舒适并且有触摸屏，因此无需应用程序即可使用。 也有用户提到：小蚁的拾音孔设置比较好，对称设计，方便交互。 绝大多数用户提到，希望翻译机能够有多种颜色选择。

小宝的观点：

译员用户更喜欢它，因为它结构紧凑，手感良好。 主要原因是方便携带。

哪种网络连接更方便？

我们让用户尝试每台翻译机的联网功能，体验每台翻译机的联网过程。 在此过程中，我们实时记录用户反馈。 最终得到上网体验排名：

小艺＞翻译蛋＞翻译

用户反馈显示，联网流程繁琐、联网速度慢是易贝排名较低的重要原因。 简单快速的联网以及离线翻译的能力是用户选择小译的原因。

小宝的观点：

联网过程越简单，使用起来就越容易。 离线翻译功能更受用户欢迎。

哪个翻译比较有用？

我们模拟在国外预订酒店的场景与用户对话，体验各翻译机的中英翻译功能。 翻译经验排名如下：

小艺＞翻译蛋＞翻译

在翻译准确度方面，小译排名最高。 在TTS方面，小艺也排名最高。 从响应速度来看，三者几乎没有区别。 有用户提到：小译的中英翻译非常准确，明显优于其他两者。 此外，在交互体验方面，用户也提出了很多意见，比如翻译机按钮过多，使用过程中切换按钮时容易出错等。

小宝的观点：

在翻译使用场景中，正面音孔的设计，让用户更容易理解如何交互； 按钮提示音很容易打扰用户的谈话。

3.寻找使用场景

在智能硬件领域，使用场景至关重要。 产品的使用场景决定了产品的受众。 我们分别用中英文采访了出境旅游、商务谈判、工作交流等场景的4位代表性用户。

“我买了翻译机去了斐济，但是那里的网络信号不好，wifi信号也不好，所以无法使用。一旦到了网络不稳定的地区，就无法使用了。” ，然后我就停止使用它了。” - 海外游客

“我知道翻译机，但不了解，不想买，不需要再带其他设备，APP已经很方便了，而且跟团游的旅客一般不会用。旅客独立旅行可能会用到，偶尔看到，单独出国的老人用的。” ——出国带团的领队

小宝观察：从我们的采访结果来看，在出行场景中，用户关注的焦点是是否“方便携带、能否离线”等问题。

“我不需要，我的同事也不需要。他们的英语水平都很好。经常参加国际峰会或展会的人需要翻译，因为他们不需要高频对话，如果有的话，他们可以用英语交流。”暂时需要。” ——商务合作白领

小宝观察到：在商务谈判场景中，用户更关注“翻译的准确性、能否实时翻译”等问题。 但一般商务谈判的工作人员基本上都具有优秀的英语水平。

“和外国人交谈不能完全辅助，翻译机的操作有点慢，浪费时间，外国人应该没有耐心。我想找到一种可以“同声传译”的设备，塞进耳朵里，不影响谈话。” ”

——外企员工

小宝观察：在中英文环境下的工作沟通场景中，用户特别关心“翻译操作不能影响对话”。 一旦进行高频对话出国旅游翻译机，翻译者的交互动作就会影响对话。

小宝的观点：

翻译机和APP的核心竞争力似乎还没有形成； 译者的用户群体定位会比较模糊，很难找到准确的用户； 用户对翻译机产品了解不多，认可度不是很高。

四、总结与建议

外观：翻译蛋外观得分最高，因为它更小，更方便。 因此，厂商应该更加注重产品的便携性设计。 联网方式：小艺的表现得到了大家的高度认可。 其初始组网过程简单，具有离线功能。 考虑到出国旅游手机流量永远不够用，离线功能无疑是该产品的亮点。 高频使用的其他缺点：烦人的提示音、复杂的按钮等。从这一点来看，目前市面上的翻译机需要提高真实对话场景下的用户体验。

那么，我们如何选择适合自己的翻译器呢？

1、考虑海外流量获取是否方便？ 如果不易获取，建议选择支持离线翻译功能的翻译机。

2、使用时容错性如何？ 经审核的几位翻译器可以满足基本的旅行沟通需求。 但对于业务需求，可以选择科大讯飞小译级翻译机。 目前，讯飞2.0翻译机还可以支持手动在线翻译。

3.应轻便、方便、随时可用。 如果你还想控制自己的颜值，建议选择有道翻译蛋类型。

4、必须考虑价格问题。 科大讯飞小翼2799元。 如果出国的频率只是一年一次的话，那么可能相当于很大一部分的旅行费用，当然有钱人是免的。 有道翻译蛋售价688元，对于购买预算不高的用户来说非常划算。

以下为初步市场调查信息，仅供参考。

以上用户评价来自猎豹产品体验部。 我们会不定期推出软件产品或智能硬件的用户评价，敬请关注！