湖南师范大学外语类保送生招生面试真题

湖南师范大学面试采取网络远程面试，主要进行综合素质考核。

湖南师范大学外语类保送生面试为网络远程面试（2026 年 3 月 13 日），仅招英语、日语、俄语、法语，全程目标语种作答，核心考察外语听说 + 即兴表达 + 综合素质 + 专业认知。以下为近年高频真题（回忆版）与备考重点。

一、面试核心模块与真题

1. 外语应用能力（基础 + 核心）

自我介绍（必考题）

1–2 分钟，目标语种作答，突出外语能力、学习经历、报考动机

真题：

Please introduce yourself in English.（英语）

自己紹介をしてください。（日语）

Представьте себя.（俄语）

Présentez-vous.（法语）

Why do you choose Hunan Normal University?

朗读与复述 / 视译

朗读短文（文化、教育、文学、社会、跨文化交流等），复述大意

短句 / 段落视译（目标语种 ↔ 中文）

真题示例：

朗读英文短文：Chinese traditional culture and modern communication，用英文复述

英译中：Language is the carrier of culture.

日译中：言語は文化を伝える架け橋です。

俄译中：Культура — это душа нации.（文化是民族的灵魂）

法译中：La littérature est le reflet de la société.（文学是社会的反映）

即兴话题表达（目标语种作答）

日常 / 文化 / 文学 / 社会 / 教育类

真题：

Talk about your favorite foreign book/movie.（英语）

日本の伝統文化についてどう思いますか？（日语）

Как вы относитесь к изучению иностранных языков?（俄语）

Quels sont les avantages d’apprendre le français?（法语）

谈谈你对跨文化交流、语言学习、文学阅读、全球化的看法

听力理解 + 口头作答

短对话 / 新闻片段，用目标语种回答问题

示例：听一段关于文化交流、教育发展的目标语种新闻，回答 2–3 个问题

2. 综合素质与专业认知（目标语种 / 中文）

个人经历与动机

你参加过哪些外语相关活动（演讲、翻译、竞赛、社团）？收获是什么？

学习外语遇到的最大困难是什么？如何克服？

为什么选择湖南师范大学？了解学校的师范 + 外语特色吗？

未来学习与职业规划（教师、翻译、国际交流、外企等）

逻辑与思辨

语言学习中，天赋和努力哪个更重要？

如何看待网络语言对传统语言的影响？

全球化背景下，小语种（日语 / 俄语 / 法语）的价值与挑战？

你认为外语人才应具备哪些核心素养？

文化与教育视野

介绍一个你喜欢的外国文化 / 节日 / 文学作品

如何向外国友人介绍中国的传统文化（如春节、京剧、书法）？

谈谈你对中外教育差异、语言教育、文化传承的理解

你如何理解师范院校外语专业的培养目标？

二、分语种高频真题（回忆版）

英语

自我介绍 + Why choose English major at Hunan Normal University?

朗读 + 复述：English learning and cross-cultural communication

即兴：Talk about a book that influenced you.

视译：中译英 / 英译中（文化、教育、文学）

问答：How to improve your oral English?

日语

自己紹介（1–2 分）+ なぜ湖南師範大学で日本語を専攻したいですか？

短文朗読 + 大意説明（日本文化・文学・教育話題）

日中 / 中日翻訳（「読書は心の栄養です」等）

質問：日本の文学についてどう思いますか？

未来の学習と職業計画は何ですか？

俄语

Представьте себя（1 分钟）

Читайте текст о русской культуре и перескажите его.

Перевод：«Книги — это лучшие друзья человека.»（书籍是人类最好的朋友）

Вопрос：Почему вы выбрали русский язык?

Как вы планируете использовать русский язык в будущем?

法语

Présentez-vous en 1–2 minutes.

Lisez le texte sur la culture française et résumez-le.

Traduction：«La lecture enrichit l’esprit.»（阅读丰富心灵）

Question：Pourquoi avez-vous choisi d’étudier le français?

Quels sont vos projets d’études et de carrière?

三、备考重点

语言基本功：强化目标语种听说、朗读、视译、即兴表达，积累文化、教育、文学领域词汇

自我介绍：准备中英 / 中日 / 中俄 / 中法版本，突出动机与适配度

话题素材：积累文化、教育、文学、跨文化交流、小语种就业等高频话题

模拟面试：计时演练，提升流畅度与临场应变，熟悉网络面试流程

备考方案1:

湖南师范大学外语保送生考察面试

备考资料600元包含：

1：湖南师范大学2023-2025年面试备考真题解析

2：外语保送面试口语素材集

3：面试时事热点

4：外语保送生面试真题集

5：湖南师范大学外语保送生考试面试备考技巧

备考方案2:

外语保送面试集训班--鸡蛋教育

⏰ 开班时间：每日开班，灵活排班

📌 授课形式：线上腾讯会议（支持回放）

💡 课程内容（4 小时）：

1h 近 3 年真题分类解析（自我认知 / 社会热点 / 专业题等 6 大题型）

1h 应答技巧（专业问题拆解逻辑 + 临场应变方法）

2h 全真模拟（还原  面试场景，考官实时点评）

🎓 师资力量：985/211 院校背景，3 年 + 外语保送/港澳面试/强基综评培训经验，部分参与高校面试评审

✅ 过往成果：往年学员通过率 70%+

🎁 增值服务：赠《真题汇编》《时政热点集》，课后免费答疑

📞 咨询报名：

💰 费用：

一对一3200元/人  

含资料

咨询微信

18101092019杨老师

一、自我介绍类（必问）

二、报考动机类（高频）

三、语言能力类（必考）

四、综合素养类（几乎每校都考）

五、时事热点类（越来越常考）

六、情景应变类

七、小语种 / 外语专业特色题