星标“高译考研”,及时收到高译推送哦
▼
上外国际中文教育专业(原汉语国际教育硕士专业)考研复试成绩也是占最终录取成绩的50%。所以,也是需要大家认真备考的哦,初试分不高也不用气馁,只要进了复试是完全可以逆袭的,就一定要全力以赴,一切皆有可能!
上外的复试满分是500分,包括专业笔试150分、专业面试300分、外语面试50分、政审四部分。
其中,专业笔试考试时间1或1.5小时(建议也带着手表,往年遇到过考场上没有钟表)。也就是“现代汉语”这一科。题型一般包括:选择题、填空、判断、名词解释、分析题等题型。跟初试的题型类似,题量适中,一般在考试时间内所有学生都可以答完的。
笔试备考书目,还是黄伯荣的《现代汉语》上下册,可以结合着黄伯荣的《现代汉语》和《对外汉语201例》一起看以及练习。《对外汉语201例》,这本书也很有帮助。以及张斌的《新编现代汉语参考与训练》、杨玉玲的《现代汉语语法问答》上下册,还有一本赵金铭的《对外汉语教学概论》。
专业面试+外语面试,这两部分占整个复试分值的70%,需要重点进行准备哦。下面,就面试这部分给同学们详细梳理一下考试的构成、真题举例和答题思路、考试需要注意的地方,助力大家考取高分,顺利通过复试!
专业面试是占300分,考试时间每人20分钟左右。考场上,一般有五、六名考官,中间那位是主考官,问的一般是压轴的问题,回答的时候一定要打起精神来。专业面试时间是每个学生20分钟左右。考试的形式通常是包括专业知识问答、常规问题答问两块:
一、专业知识问答:
快轮到你的时候,考务官会引你到一个教室里抽题,3-5个问题,可以用十几分钟准备一下,进入考场之后先念一下你抽中的题目,然后依次回答,回答完之后老师会就你回答的情况进行一些点评以及提问。往年也有过是直接进考场抽题目,然后念一下,接着面试老师会让准备几分钟然后开始回答。一般的出题内容为:病句修改、分析题、考偏误分析、语法辨析等知识。
面试题目,比如:
1)考离合词,“我们见面了两次”,是什么错误,如何让留学生避免。
2)如果教零基础的外国人学习汉字,你打算从哪几方面进行。
3)辨析“着”、“了”、“过”
4)“大家喜欢听听音乐还是看看电影”,偏误分析。
5)成为一名国际汉语教师需要具备哪些素质?
6)谈谈汉语教学中连字句的教学,“连…都”“连…也”。
7)苹果被小明没吃掉。句子是否有错,如何改,如何避免。
8)分析一下“一”和“不”的变调规则。
9)“那辆车有一点儿大”属于什么偏误,如何修改。
10)辨析一下“有点儿”和“一点儿”的区别。
11)如何给外国留学生讲授“着”的用法。
12)词义辨析:但是&可是
13)为什么可以说“看看”,但是不能说“死死”?
14)马力唱歌得很好,这句话对吗?请分析这句话。
15)操场上,孩子们正在唱歌和跳舞。
16)如何教“简直”。
17)为什么可以说“看看”,但是不能说“死死”?
面对专业问题,大家答题的时候不要紧张,冷静理清思路,分要点答题,面对考官侃侃而谈。
以上面提到的最后一题为例:为什么可以说“看看”,但是不能说“死死”? 如果遇到让你回答这个问题,你会如何作答呢?
参考答案示例:
1、“看”之所以可以重叠,是因为其属于可持续性动词,而“死”之所以不能重叠,是因为其属于非持续性动词。(先把最重要的点说出来)
2、汉语中大部分行为动作动词和小部分心理动词都可以重叠,但能愿动词、趋向动词、关系动词、存现动词、使令动词则不能重叠。例如:看看、听听、*能能、*是是、*进进、*这使使他很生气。*你让让她去吧。(其他相关知识补充一下)
对于我们的回答,面试老师可能还会追问动词重叠有哪些形式,有什么功能?
可以重叠的动词大部分是持续性动词,即表示动作可以持续进行的动词,有的虽不能持续,但可以多次进行。而非持续性动词或者说瞬间动作动词,即表示一次就结束不可重复进行的动词不可以重叠。例如:走走、看看、听听、*成立成立、*来来、*丢丢
可以重叠的动词一般是自主动词,即表示人的意志可以控制的动作动词;而非自主动词,其表示人的意志不可控制的动作动词则不可以重叠。例如:试试、跳跳、*忘忘、*病病、*生长生长
另外动词重叠在口语中的使用频率比较高,所以书面色彩浓厚的词也都不能重叠,例如:商量商量、*商榷商榷
所以,“看”之所以可以重叠,是因为其属于可持续性动词,而“死”之所以不能重叠,是因为其属于非持续性动词。
我们在课上讲过的那些病句修改、偏误分析题大家可以多练、多温故,《对外汉语201例》这本书也再拿出来做一做。
二、常规问题答问:
回答完抽中的几道题目之后,考官会随机问你一些问题,可能跟专业没有太大关系的问题。
例如:大学是什么专业、怎么决定跨专业考研、为什么跨考汉语国际教育这个专业、你认为汉语国际教育的前景是怎样的、你对未来有怎样打算等等。
因为考生比较多,整个考试通常一直持续到下午四五点钟。尤其是进场次序排在后面的学生,建议随身稍微带点食物和水,保持充沛的状态。平时备考的一些笔记材料也带着,候场时候可以看一下分散一下压力。
尽量避免受外界干扰,别人的本科学校比我的更好、我是跨专业考会不会没有优势、别人会不会比自己准备的更充分,…其实都是主观臆断吓唬自己。能够进入复试的大多数学生基础情况是很相近的,而且初试分数可能就是几分的差距,这个通过复试完全可以反超的。
………
三、才艺展示:
才艺展示这一块,要按照上外3月中旬即将公布的复试流程、复试安排里面的要求进行,或者是征得面试老师的同意再表演,展示时间也注意不要太长。
因为国际中文专业培养方向是教外国人汉语的,如果会一门中华才艺的话,在将来的教学活动中对传播中华文化、师生互动方面很有意义,而且考上之后中华才艺课也是一门要学习的课程。所以,考研复试里面可以展示一下这方面的才艺的话,会给面试老师留下一个比较好的印象。
才艺种类方面,像中国舞、古筝、二胡之类的相对难学一点。像编中国结、剪纸、书法、笛子之类的比较简单好学。到上外考试的时候也带着,专业课面试的时候可以带进去。
外语面试占50分,考试时间每人10分钟左右。考试语种就是初试考的那个语种,不同语种分别一个考场。首先是到一个教室里候场,旁边一间教室是考场。考试时间为每个学生十几分钟,每次前面的学生考完出来后,考务官会叫下一个学生就进去。考试全程都是用外语真人对话交流,一般是两位考官,都是该语种专业的老师。
外语这科主要就是考察外语的水平,整体而言考试难度不是很大,问的一般也不是专业知识,基本上都是“日常聊天”,有点带专业性的问题,例如谈一谈你对线上中文教学的优势和劣势。
例如,往年学生外语考的是韩语这样的小语种,面试官通问到过学韩语多长时间了,为什么喜欢学韩语、为什么选择考这个专业、你的兴趣爱好、你认为上海是怎样的一个城市、韩国的国旗太极旗、总统是谁、有没有喜欢的韩国明星歌名等问题。
老师主要是看大家语言表达的逻辑性、整体的应试态度、状态、语音语调。要面带笑容,神态从容,语速不要太快,争取每个音咬准,尽量流畅一点。备考的时候这些要加强一下训练。
可以也准备一段自我介绍,往年有考生考到过让简单介绍一下自己。(但是不要涉及到个人信息,比如姓名、籍贯、考号等,除非是面试老师问到,否则有会被视为作弊可能哦)
……
整个复试除了笔试和面试之外,还有一个政审环节:考生们随机分配成几个小组,分别跟你将来的辅导员唠唠嗑。聊到问题一般是像对上海有什么印象啊、为什么喜欢上外啊、对以后有什么规划啊之类的。
1、三秒内抓住核心矛盾(反应速度)
拿到题目后,第一句话就要直击要害。比如被问到“为什么可以说‘看看’,但不能说‘死死’”,低分回答会绕圈子:“这个问题我觉得要从动词的角度来看……”而高分回答的开头是:“‘看’可以重叠,是因为它是可持续性动词;‘死’不能重叠,是因为它是非持续性动词。”
难在哪? 需要在读题后的3-5秒内,迅速定位到题目考察的核心知识点。这要求你对《现代汉语》的知识体系极度熟悉,形成条件反射。
2、分层展开有逻辑(框架感)
第一层:给出核心结论
第二层:补充相关知识面(哪些动词可重叠/不可重叠)
第三层:深入原理(语义特征、自主性、语体色彩)
难在哪? 很多同学知道答案,但一开口就东拉西扯,想到哪儿说哪儿。逻辑框架需要在紧张状态下依然清晰,这靠的是大量模拟训练形成的“肌肉记忆”。
3、术语准确且自然(专业性)
回答中要自然融入专业术语:自主动词、非自主动词、持续性动词、瞬间动词、语体色彩……但不能像背课文一样生硬堆砌。
难在哪? 紧张状态下,很多人要么忘掉术语说大白话,要么过度紧张把术语背得磕磕巴巴。自然流畅的专业表达,需要在高压环境下反复打磨,强烈建议复试前进行多次模拟面试。
1、参考书目方面也是用备考初试的那些书目准备就好,专业课面试答题的时候,大家可以先把自己抽到的问题读一遍,让老师知道自己回答的是什么问题,读题也会让自己没那么紧张,思路也会更清晰。
2、回答的时候要做到回答的每一句都要有依据,免得被老师问住。
3、面对老师的追问,如果过于紧张,问题没听清,可以请求老师再重复一下。
4、如果太紧张,面对老师追问的问题脑子一片空白,我们可以说“谢谢老师的提问,请允许我思考几秒钟……”,千万要避免长时间不回答考官老师追问的问题,以免给考官们留下不好的印象。
5、不会的问题千万不要不懂装懂,可以坦言自己这方面知识还有欠缺,后续会对相关知识进行更深入的学习,向老师展示自己谦虚好学的端正态度。
特别强调一点的就是考试不要慌乱,要从容应答,面带微笑。衣着方面日常穿着即可,不需要穿正装,女生尽量化淡妆。
另外,复试前一定要进行一下模拟面试的训练,仿真考试。你可以找学姐或者你的老师做“考官”,遍历一下专业面试容易考的一些问题,锻炼临场应变、总结归纳、调动知识组织答案的能力。这个在高译的上外复试考研课程里也会进行相应的准备。经过锻炼、熟悉,将来上了考场才能处变不惊、从容应对。
遇到回答不上来的问题时,尽量不要不会装会乱说一通。实在回答不上来的就坦然的说这个问题目前还不是很清楚,但是考试结束之后回去会详细的查阅一下,以及考进上外之后也将会进行深入的探究。
一种善于学习、乐于接受建议、谦虚上进的态度,老师是比较喜欢的。当然,不能问的所有问题都答不上来对吧,这样就算再谦虚好学也是不行的。
考研复试是一场挑战,更是一次机遇。只要大家针对上外国际中文教育考研复试的各个环节,制定科学合理的备考计划,持之以恒地努力,就一定能在复试中大放异彩,成功被上外录取!备考过程中,有任何疑问都可以在评论区留言,我们一起交流,共同进步!祝愿每一位考研er都能梦想成真,开启精彩的研究生生活!
✨✨✨
别让犹豫耽误追梦脚步,赶紧扫码联系高译老师,开始你的考试准备吧!在专业助力下稳步备考,让上外录取通知书为你加冕!相关推荐:上外考研高译教育全年辅导课程概览备考指南| 上外国际中文教育专业考研备考,你想知道的都在这里!
上外考研交流总群:884205172
上外英语专业考研:912270308
上外日语专业考研:796197495
上外法语专业考研:937304727
上外德语专业考研:165732151
上外西班牙语专业考研:970135168
上外朝鲜语专业考研:970358096
上外小语种专业考研:161347639
上外新闻专业考研:870413598
上外金融专业考研:885778808
上外国际中文教育专业考研:1011993557

焦老师:13641868909
李老师:15001949580
