李霁
LI Ji
清华法学院本科,Columbia 法学院硕士,中国/美国纽约州律师,国际职业生涯咨询师。先后在君合与 Linklaters 从事法律服务工作,并在一家世界 500 强公司中担任该事业部在亚太区的法务负责人。在从事了 10 年法律服务后,于 2014 年转型为法律猎头,现任职于 Unipro(众律咨询),协助公司和律师事务所招聘律师。咨询职业规划或其他联系请加微信@lijiUnipro 或发邮件到 ji.li@uniprosearch.com。


我从2014年开始做法律猎头,看过上万份法律专业认识的简历,在给各种跨国机构推荐法律专业人才时,发现很多法律人在看市场机会的时候,在简历准备环节机就会踩雷,继而影响甚至错过面试的机会!
是不是觉得简历踩雷主要是应届生和初级律师?
但我要说的是,高年资的律师、法务,才是踩雷重灾区!转给你的律师朋友,看看跳槽的时候踩到了几个坑?
今天就我把最常见 4 个简历误区总结给大家,适用于所有工作年资。
同时附上法律专业人士的简历模版,没时间看文章的,直接到文章最后下载简历模版!
⚠️ 01|简历用表格
很多法律人喜欢用 Word 表格来写整份简历,看似整齐,但:
• 视觉上像校园模板,不够专业
• 格式稍微错位就很难阅读
• 更关键:不少企业的简历筛选系统很难解析表格内容——这意味着HR可能根本看不到你的工作经历。
建议:简历用纯文本结构,小范围列点可用表格,但不要整页使用。
⚠️ 02|“一页纸”简历
“一页纸简历”更适合学校对应届生找工作,比如很多去美国读书的法律人都被学校职业服务中心建议,在job fair上把简历写在1页纸上,因为:
• 方便招聘会快速浏览
• 面向没有太多经验的应届生
但对于但对已经工作5年+,甚至10年以上的法律人来说,一页纸是不适用的,
尤其是:
• 做过多个岗位轮换
• 同时覆盖法务 + 合规
• 经历过重大项目或跨国业务
• 负责人管理团队
1页纸简历根本 无法呈现真实的业务深度, 很多关键项目根本写不进去;结果就是你越精简,越显得“没有经历”,导致招聘单位看不出你的实际专业段位,
建议:篇幅在2-4页(10号字体单倍行距)信息分层清晰即可,不需要刻意压缩。
专业经验不是写短就高级,写对、写清楚才高级。
⚠️ 03|不同岗位,一样的工作内容
这是法律人最常见、最致命的错误。无数简历的工作内容都是
• 合同审核
• 法律咨询
• 合规培训
• 风险识别
如果五年法务的简历、十年法务的简历、法务总监的简历写的专业内容都笼统且趋同,招聘企业根本看不出段位差在哪里。那有如何判断你是不是“值得更高薪的那一个”?
建议在简历中,体现如下内容:
解决过什么你这个年资段位才能解决的复杂问题?
承担过什么资浅律师/法务承担不了的责任?
有哪些同级别法律人很突破的工作成果?
主导了什么关键项目?
你要写出的是“你的个人价值”,而不是“岗位说明书”。
⚠️ 04|一份简历海投所有岗位
一份简历走天下,这是最容易让法律人错过好机会的致命错误。
很多人以为“法务岗位都差不多的”,但事实是每个岗位的侧重点完全不同:
有的强调合同体系
有的强调合规或数据
有的看重劳动法
有的要求跨境、亚太经验
有的岗位看重体系搭建
所以“一键海投”几乎等于:用最不合适的方式与最合适的公司擦肩而过。
建议:
• 在投递前必须看 JD 的重点,有条件的找猎头事先了解清楚岗位要求
• 根据岗位要求微调内容,突出与岗位最匹配的 3–5 条经验
• 不要给招聘方“我对所有工作都一样”的感觉
精准投递比海投更有效,这是提升面试率最快的方式之一。
最后附上中文版的简历模版供大家参考。
涉外律师如果想要英文版简历模版,评论区留言「简历」或后台私信我。



附上近期的招聘信息
有兴趣的朋友可以联系我们
也欢迎转发给朋友
公众账号每期都会推送近期职位信息
欢迎大家关注我们的公众账号
RECRUIT | SH | HEALTHCARE | SENIOR LEGAL COUNSEL
RECRUIT | SH | MNC | SOLE COUNSEL

在校生购买课程👇
赠送一次职业规划咨询
买课后凭买课记录加微信@ LijiUnipro
可以获得一次1v1职业咨询服务

👆本次课程是专门为法学生及应届毕业生量身打造的职业规划课程,帮助法律人在毕业前做好职业应聘的规划,在毕业时找到心仪的职业岗位,跻身头部律师圈!

👇点击关注我们更多精彩文章