面试题目逐字稿!“他成天在外面跑”能不能换成“整天”或“每天”呢?

来自对赌营day8的题目：“他成天在外面跑”能不能换成“整天”或“每天”呢？

这道题目是人大汉硕复试面试真题哦～示范作答视频已经上传到小红书啦！一些小朋友反馈想要逐字稿，后面的题目逐字稿苏打会在这里持续更新哦✌️

以下是示范作答⬇️

好的，感谢老师提问。（问候老师）

“他成天在外面跑”是可以换成“整天”或者“每天”的，构成“他整天在外面跑”或者“他每天在外面跑”，更换用词后句法结构不变，但是语用和语义上均有细微差别：（总起）

第一，从语用上来看，“他成天在外面跑”的中的“成天”一般用于口语，用在句中常常带有说话人抱怨、无奈、不满等主观评价，如“成天就知道玩”；“他整天在外面跑”的“整天”偏口语，用在句中口语色彩不像“成天”那么浓，只是客观描述时间长，没有浓烈的主观色彩。如“他整天都呆在寝室”；“他每天在外面跑”的“每天”在口语和书面语中都可以使用，属于通用语体，情感色彩教客观。如“你每天需要完成1篇精读任务”。（语用角度）

第二，从语义上看，用“成天”，语义侧重“在外面跑”的频率，表明“他”在外面跑的频率高，但不一定等于“每一天”；用“整天”侧重“在外面跑”的时间，指的是他某一天'从早到晚' 都在外面跑，强调“跑”这个行为在某一天的持续性，而非跑的频率高；用“每天”侧重“在外面跑”的常规性，指日日如此，具有很强的规律性，但在每一天在外面的时间不一定是一整天。（语义角度）

在汉语中，用词不同往往会造成语义表达的细微差异，因此在对外汉语教学中，应该先教最通用的“每天”再教“成天”“整天”，通过对比凸显这三个词的核心用法，创设情景帮助学习者分辨其间的细微差别。（结尾-怎么做）

以上是我的思考，谢谢老师。（问候老师）

感兴趣的小朋友可以继续加入对赌营！5元钱搞定汉硕复试备考！

每天都有任务发布✅

每天都有题目练习✅

每天都有参考答案✅

每天都有学姐点评✅