请做一下自我介绍？
英文：I'm a business undergraduate with a 3.8 GPA, and I have two internships related to my target major. What drives me to apply for this program is my deep interest in sustainable finance, and I once led a campus research project on ESG development of Hong Kong-listed companies. I'm good at logical analysis and cross-team communication, which I believe will help me adapt to the program quickly.
中文释义：我是商科本科在读，GPA3.8，有两段和申请方向相关的实习经历。申请这个项目的核心动因是我对可持续金融方向的浓厚兴趣，我曾牵头开展过一项关于港股上市公司ESG发展的校园调研项目。我擅长逻辑分析与跨团队沟通，相信这些能力能帮我快速适配本项目的学习节奏。
为什么选择我们学校和这个专业？
英文：I chose your program because its curriculum combines professional theory with practical industry projects, which exactly matches my career goal of working in fintech risk management after graduation. Besides, your school’s FinTech Research Center has many frontier projects I'm eager to join, and Hong Kong also has abundant industry resources in this field.
中文释义：我选择这个项目，是因为它的课程设置兼顾专业理论与行业实战项目，和我毕业后从事金融科技风控的职业目标完全契合。此外，贵校的金融科技研究中心有很多我向往参与的前沿项目，香港在该领域也有充足的行业资源。
你未来的职业规划是什么？
英文：In the short term, I hope to systematically master the core theories and practical skills of this major during my postgraduate study, and complete at least one related internship in Hong Kong to accumulate practical experience. In the long run, I aim to work as a product manager in a leading fintech company, focusing on risk control systems for small and micro enterprises.
中文释义：短期来看，我希望在研究生阶段系统掌握本专业的核心理论与实操技能，同时在香港完成至少一段相关实习，积累实战经验。长期目标是进入头部金融科技企业担任产品经理，专注小微企业风控系统方向的工作。
你有哪些相关的实践或学术经历？
英文：Last year, I took part in a provincial digital finance academic competition. As the team leader, I was in charge of building the risk assessment model and delivering the final presentation. Our team finally won the second prize. This experience not only improved my professional competence, but also taught me how to coordinate team work under tight schedules.
中文释义：去年我参加了一项省级数字金融学术竞赛，作为团队负责人，我负责搭建风险评估模型与最终成果答辩，最终团队拿到了二等奖。这段经历不仅提升了我的专业能力，也让我学会了在紧凑的时间节奏里协调团队工作。
你认为自己最大的优缺点是什么？
英文：My biggest strength is systematic problem-solving ability. When I encounter difficulties, I'm used to splitting the problem into small modules and working out solutions step by step. As for my shortcoming, I sometimes spend too much time polishing details at the early stage, which may affect the overall progress. Now I'm learning to prioritize tasks and arrange my time more reasonably.
中文释义：我最大的优点是具备系统化的问题解决能力，遇到难题时习惯把问题拆解成小模块，分步推进落地。缺点是有时会在前期打磨细节上花费过多时间，反而影响整体进度，目前我正在学习划分任务优先级，更合理地分配时间。
你平时有什么兴趣爱好？
英文：In my spare time, I keep reading industry reports and academic journals related to my major to stay updated with the latest industry trends. I also stick to long-distance running three times a week. It not only keeps me fit, but also cultivates my perseverance when dealing with pressure.
中文释义：业余时间我会持续阅读和本专业相关的行业报告与学术期刊，保持对行业最新动态的关注。同时我坚持每周三次长跑，它不仅能让我保持良好的身体状态，也能培养我面对压力时的耐力与韧性。
如果遇到学业压力或团队矛盾你会怎么处理？
英文：When facing academic pressure, I will first sort out all tasks by priority, make a clear schedule, and break big goals into daily achievable tasks. If there is a team conflict, I will first listen to different opinions calmly, find the core divergence, and then guide everyone to reach a consensus around the final goal instead of sticking to personal views.
中文释义：面对学业压力时，我会先按优先级梳理所有任务，制定清晰的时间表，把大目标拆解成每日可完成的小任务。如果遇到团队矛盾，我会先冷静倾听不同意见，找到核心分歧点，再引导大家围绕最终目标达成共识，而不是执着于个人想法。
你有什么问题想问我们吗？
英文：I'd like to know what practical projects or industry cooperation resources are available for students in this program in the first semester. Also, I wonder what academic guidance the department will provide for students who want to engage in related research after graduation.
中文释义：我想了解本专业的学生在第一学期可以接触到哪些实战项目或是行业合作资源。另外，我也想知道院系会为毕业后想从事相关研究方向的学生提供哪些学术指导。
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
