火箭军工程大学英语助教
试讲15分钟,新视野大学英语读写教程第三版第二册第六课textB
通用型结构化部分:
第 1 题:报考军队文职的原因。
第 2 题:对于大学教师来说,最重要的和最不重要的是什么?
专业知识部分:
第 3 题:全英语翻译,汉译中:儒家学派和道家学派一段中文
第 4 题:全英文评论:如何看待女性在家全职带孩子
成都英语翻译
(自我介绍对应PPT,站着没话筒,英译汉和汉译英分别二选一,英译汉主题是外交理念,关键词:和而不同,兼容并包、和平共处五项原则、东盟方式,汉译英主题是贸易,关键词:中国制造)
通用型结构化部分:
第 1 题:如何在工作中遵守政治纪律。
第 2 题:你认为文职工作是怎样的?如果实际工作和你想象的不一样,你该怎么办?
专业知识部分:
3/4.专业题(视译)
追问部分:
1.2.3 专业相关 (口语交流,主题是机器翻译是否会取代人类翻译、翻译理论、你翻译中最大的挑战,英语作答)
4.军队中纪律比较严格,待遇可能也没有同龄人高,可否再次陈述求职动机。
5.是否担心实际工作和专业相关度不高。